Исторический словарь галлицизмов русского языка - ло а ла буш

ЛО А ЛА БУШ * l'eau à la bouche. Слюнки текут. У меня, что называется l'eau à la boucne от описания обеда вашего, особливо бывших на оном гостей, с коими я нетерпелив опять сойтись. 13. 2. 1809. А.Я. Булгаков отцу. // РА 1899 4 570. В то время как у западно-европейского буржуа наполеоновского образца l'eau vient à la bouche у вас "текут слюни". Салт. Предостережение. // ОЗ 1879 11 1 285.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.