Исторический словарь галлицизмов русского языка - лютен

ЛЮТЕН * а, м. lutin m. 1. Домовой. Видимо, я впал в детство с воодушевлением осваивая байки про крошек-катапанов, представлявших собою нечто среднее между домовыми, гномами Белоснежки и веселыми полтергейстами. Катапаны дружили с лютенам. Н. Палкина Архипелаг. // Нева 1999 4 56.

2. Шалун. Ни малейшего женского кокетства. Задор мальчишки (при предельно-женственной, девической, девчоночьей внешности), лукавство lutin. Цветаева Повесть о Сенечке. // . Ц. Проза 331. Типы фр. подводных лодок начала 20 в. "Lutin", "Х", "Y", ":Z", "Aigrette", "Cigogne", "Emeraude", "Circé", "Calipso". Крошечные лодки "Guêpes". Вел. Россия 2001 1 260-261.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.