Исторический словарь галлицизмов русского языка - макулатура

МАКУЛАТУРА ы, ж. maculature f., нем. Makulatur < maculare пятнать, пачкать. 1. Типографский брак нечетко и грязно отпечатанные листы. БАС-1. Четыре дести маклетуры, для подкладки и на обертку рисунков. МАЕ 5 770. А те листы, кои до пожару были печатаны, употреблять в макалятуру с росписками. 1748. МАН 9 294. Я всю ее <книгу> велел собрать и все принадлежащие к ней макулятуры, порывки, черные листы сжечь велел. АВ 5 425. || Старая использованная бумага и бумажные отходы, идущие в переработку. Сдать макулатуру. БАС-1.

2. перен. Произведение крайне низкого достоинства; бездарная литература. БАС-1. Макулатурный. Макулятурный. Маклетурный ая, ое. Макулятурная бумага. ФРЛ-1 2 54. Макулатура, маклетурная бумага служащая на обвертку чего. Ад. 2 4. // Сл. 18. Лекс. Ян. 1804: макулатура и маклятура; Соколов 1834: макулату/ра; Сл.18.: макулятура 1748 (макаля1748, макле1743; Сл. Уш. 1938: макулату/рный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.