Исторический словарь галлицизмов русского языка - мешан

МЕШАН * méchant adj. Тут он <теплов> разневался, признал неправильное применение свое подписи и назвал его <штелина> méchant, поскольку он не высказал ему это замечание тогда, когда они первый раз обсуждали подпись <на медали>. Штелин О медальерном искусстве. // Ш. 1 310. Бланш не преминула ответить, что мистер Пенденнис противный, méchant, соврешенно невыносимый человек. Теккерей Истор. Пенденниса. // 12-6 74. | В знач. сущ. Злыдень. И ненависть глупцов уже почтила его <блудова> в первые годы пребывания его в Петербурге; особенно не взлюбили его молодые люди, много и скверно болтавшие по-французски; они уже дали ему названия и мешана и костика. Вигель Зап. // РВ 1864 50 501.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.