Исторический словарь галлицизмов русского языка - mlle

М-LLE, M-lle Сокращение mademoiselle. M-elle Констанция девушка лет 20, глубоглазая, с густыми золотистыми волосами а la mademoiselle de Cordoville, с пунцовыми пухлыми губками, высокого роста. Л. Валевская Что сеяли, то и пожали. // РБ 1882 2 12. Комната, пропитанная запахом пудры, духов и светильного газа,носила сразу три названия: уборной, приемной и комнаты M^LLE такой-то. Чехов Ненужная победа. После спектакля наше маленькое общество собралось на <так> театральном подъезде. Тут были m-lle Elise, скверная дуэнья, m-lle Blanche, Basile Преснов, ехавший спрыскивать смерть своего дяди .. и наконец, еще одна безличная личность, каких может производить лишь жизнь больших городов какой-то желтый, безцветный petit crevé, полуидиот и нечто вроде попугая. Слово 1886 4 1 238. Юноша .. отправится в Moulin rouge мыкать свое теоретическое горе, от нечего делать наблюдая на сколько футов поднимает ногу M-lle Nini. РБ 1895 9 2 146.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.