Исторический словарь галлицизмов русского языка - мом

МОМ * môme f. разг., эмигр. Девушка. Французские фальшивые апаши (к тому времени подлинные уже перевелись, в кепках и нашейных платках, плясали со своими "момами", вызывая опасливое любопытство французских буржуа и туристов. Шаховская В поисках 143. Тогда, в двадцатые, босоногая девчонка, которая нуждалась в том. что ее как следует отмыли, около полуночи часта захаживала в "Жокея", прося гостей угостить ее бокалом Pinard. Завсегдатая никогда не отказывали, потому что знали, что после второго бокала он в благодарность споет им chanson. Спустя несколько лет "La môme", как все ее называли, сбросила сове потрепанное платье и осталась "la Môme" только для друзей.. Эдит Пиаф стала международной vedette. В. Виссон. // Звезда 2002 8 107.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.