Исторический словарь галлицизмов русского языка - нарсис де л'екритуар

НАРСИС ДЕ Л'ЕКРИТУАР * le narcisse de l'écritoire. Пристрастие кн. Горчакова к остроумию и стилистическому щегольству в дипломатической переписке не останавливалось ни перед чем, принося иногда явный вред интересам русской дипломатии. Тютчев называл кн. Горчакова "Нарциссом, глядящим в чернильницу" (narcisse de l'encrier). Комарович Прим. к "Восп." П. М. Ковалевского. Тютчев назвал князя Горчакова, коего он был самым бескорыстным приятелем, Le Narcisse de l'critoire. Вернее нельзя было охарктеризовать автора дипломатических нот того времени: диктуя и переписывая их , князь любовался ими, как любуется грациозный Нарчисс, склоненный над водою своими красивыми формами. Экштут Надин 17.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.