Исторический словарь галлицизмов русского языка - ненюфары

НЕНЮФАРЫ ар, мн. nénufars m. pl. Кувшинка, водяная лилия. Ганшина. Ненуфар. Трава водяная, по Русии кушинцы <так> 1788. Сл. нат. ист. Ссылки на гениальных представителей русского романа стали теперь также обязательны для европейского психолога, как хризантемы и ненюфары для поэта-символиста! РБ 1889 2 44. Та же вычурность формы замечается у г-жи Лохвицкой-Жабер, в стихах которой встречаются "лярвы", "ненюфары", "эбеновые волосы". ИВ 1900 974. Она вынимала цветы, ненюфары с длинными стеблями и, убрав ими платье, смотрела на них. Ю. Безродная Жизнь ушла. // РБ 1912 2 1 65. Еще были залы безвкуснейшей роскоши, с плафоном, где при щелканье лампочки выключателя вспыхивали не лампочки, а как гордились бывшие слуги, "нинифары, водяные лилии". Форш Сумасшедший корабль.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.