Исторический словарь галлицизмов русского языка - опият

ОПИАТ а, м, ОПИЯТ а, м. opiat m. 1. Имя древними присвоенное лекарствам, в кои клался опий. Ян. 1804. Толченной Инбирь употребляют иногда в составы магистральные, каковы опияты .., и особливо конфортативы. Сл. комм. 2 472. Раненому дается вместе с небольшою рюмкою водки или воды опиат <для унятия боли>. 1865. Пирогов 8-5 63. Потребность в творчестве для человека есть эндогенная наркомания в буквальном смысле, так как в число участвующих в ней нейропептидов входят эндогенные опиаты. НИЖ 2002 10 106.

2. Тесто для чистки зубов. Мак. 1908. 6 дюжин баночек авиату, 6 дюжин скляночек алексиру для зубов - 432 ливра. Загран. покупки гр. П. Б. Шереметева 1770 - 1788. // РМ 1929 1 87.Терияк или фириак. Состав из разных вещей отборных, перечищенных, столченых и соединенных замешанием на меду в опият или мазь. Сл. комм. 1790 7 40. Несколько баночек опияту для чищения зубов. 1813. РС 1900 102 684. Опиат для чищения зубов. Тариф 1822. Неизменно в каждой фактуре мы видим: табаку - 150-300 ф., пудры - 150-200 ф., зубной элексир и авиат-лавандовая вода .. зубочистки. Загран. покупки гр. П. Б. Шереметева. // РМ 1929 1 82.

II.

ОПИЯТ См. Опиат.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.