Исторический словарь галлицизмов русского языка - от кокет

ОТ КОКЕТ * haute coquette. театр. Амплуа светской легкомысленной женщины. Ср. Grande coquette. Кроме новых ролей в нашем репертуаре есть и такие, которые нуждаются, .. так сказать, в окончательной реформе. Назовем хоть Софью в "Горе от ума", - характер, так дурно понятый до сих пор, что из него делают какую-то haute coquette. А. И. Урусов Моск. театр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.