Исторический словарь галлицизмов русского языка - пьетатэр

ПЬЕТАТЭР * pied à terre. 1. Помещение, квартира где-л. на случай временного приезда. БИШ. Ему нежен был pid à terre для своей "сельскохозяйственной" деятельности, и он уж имеет его в своей Петровке. Из нее он протянул паутину надо всем уездом. Терпигорев Оскудение. Если бы для Вас нашелся пье-да-тер <так>, было бы восхитительно иметь Вас в среде советских музыкантов. 4. 4. 1932. Н. Мясковский С. Прокофьеву.

2. Жилище, пристанище, носящее временный, случайный характер. БИШ. Мне нельзя таскать с собою по городам всего багажа, всех вещей своих и необходимо иметь pied à terre в Ярославле. И.Аксаков Письма 2 169. Вся эта <денежная компенсация>.. оставлялась в разных веселый местах или же в уютных pied à terre'ах в сообществе с женщинами легкого чтения. И.Я. Славин Минувшее. // Волга 1998 11-12 197.

Убежище, кров. Только при удачном разрешении национальной проблемы <латыши и эстонцы> могут получить здесь <в Прибалтике> свой национальный pied-à-terre. РБ 1913 1 1 233.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.