Исторический словарь галлицизмов русского языка - пиаффе

ПИАФФЕ нескл., ср. piaffé. Упражнение высшей школы рысь на месте. Лошадь одновременно поднимает передню и заднюю ноги по диагонали.. П. подразделяется на "низкое" и "высокое": при низком П. лошадь лишь отделяет копыта от земли, при высоком энергично поднимает передние ноги, согнутые в колене и бабке. Цирк. энц. А уж что "пиаффе" или "пассаж", так ничего подобного, кажется больше видеть не доводилось <ни одной лошади>. Д. Косарев Из восп. стар. наездника. // Встречи 10. Кайзер <конь>, ошизофреневший от пожизненного циркового заключения, не мог передвигаться иначе, чем испанским шагом или нервным пиаффе. Мы хохотали над ним и призывали хлопками и выкриками к чему-нибудь более естественному, подпрыгнуть, что-ли вольно, этак от души, и пробежаться задрав метелку хвоста, но он же непременно выполнял курбет, крупаду или пускался кабриолью. М. Шарапова Как крылья бабочки осенней. // ЛУ 1996 4 97.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.