Исторический словарь галлицизмов русского языка - прелюд

ПРЕЛЮД а, м. prélude m. 1. муз. Вступительная часть к инструментальному произведению, служащая фоном для последующей музыки. БИШ. Я имел даже намерение назвать 1 часть "Шахерезады" Prélude, II Ballade, III Adagio, VI Finale. Римский-Корс. Летоп. моей жизни. Следующая затем в тетради пиеса была итальянская песня. Кити сыграла прелюд, который ей очень понравился, и оглянулась на Вареньку. Толст. А. Каренина. || перен. Предварение, вступление. Возвратясь домой, нашел я также грустное письмо от Тургенева к Карамзиным, который сильно горюет о братьях. Хорош прелюд для ваших московских торжеств и празднеств. 1826. П. А. Вяземский жене. // ОАВ 5 (2) 50. Semaine russe началась 5 октября формально, но на деле еще с конца сентября. Мы имеем в виду развитие того акта, который можно назвать prélude или подъемом чувств и соображений. СВ 1896 11 2 61.

2. Самостоятельная музыкальная пьеса, главным образом для фортепьяно, не имеющая установленной формы. БАС-1. Часто прелюды объединяются в большие циклы, обычно 24 пьесы. СИС 1985. Левочка играет прелюды Chopin. 1865. С. Толстая Дн. 1 70. Prélude Ваш получил и нахожу его достаточным для заключения Вашей тетради. Он слишком мал и по объему беден по содержанию. 19. 7. 1895. Балакирев С. Ляпунову. Практическим результатом моей месячной идиллии является "лягушиная" prélude, над которой зло подтрунивает Ядвига. 19. 6. 1912. А. Лурье И. И. Яковкину. // Белякаева 139. - Лекс. Уш. 1939: прелю/д.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.