Исторический словарь галлицизмов русского языка - пресьёз

ПРЕСЬЁЗ * précieuse. Жеманница. Что мне сказать об этой précieuse, которую мне так восхваляли? Скорее дурна, чем красива; хорошо сложена, но слишком мала ростом, голова опрокинута, нос угреватый и вздернутый, руки висят; скачет, как сорока, и легка, как свинец, притом гримасница аффектированная и кокетка. 1833. Е. А. Сушкова Дн. // С. Зап. 254. Всю дорогу в концерт я оживленно с ней болтал, в каком-то бешенстве кидал я один на другой свои пышные афоризмы, к которым, пожалуй, отнеслись бы благосклонно даже précieuses Людовика XIV. Брюсов Из моей жизни. С тех пор, как Буало и Мольер осмеяли les précieuses отеля Рамбулье, никто уже не произносит этого слова без улыбки. Слово 1879 10 7 57. См. также следующее выражение.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.