Исторический словарь галлицизмов русского языка - превоянс

ПРЕВОЯНС * prévoyance f. един. Предусмотрительность. По их <статистиков> соображениям, уменьшение деторождения ясно и несомненно доказывает прогресс общественного благосостояния, повсеместное распространение aisance, так как aisance есть мать prévoyance <предусмотрительность>. Пусть эта родословная верна, но почему же у prévoyance должна родиться дочка impotence? Почему ваша "преусмотрительность" есть мать "бесплодия". Дело 1872 3 1 84

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.