Исторический словарь галлицизмов русского языка - рахат-лукум

РАХАТ-ЛУКУМ а, м. rahat-loukoum <араб. rahat-al-hulkum букв. Покой, удовольствие для горла. Восточное лакомство из сахара, муки и крахмала, с орехами и миндалем. БАС-1. Рахат-лукум этот лучшего сорта, вы что же мало кушаете? Платон вежливо улыбался и ел клейкое лакомство, густо осыпанное сахарной пудрой. Горький О тараканах. Вверху не жизнь рахат-лукум И близко к вышнему порогу. И. Емельянов Какая скука господа <без знак. препинания>. // ДН 2000 12 5. Лекс.Гранат: рахат-лукум; СИС 1937: раха/т-луку/м.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.