Исторический словарь галлицизмов русского языка - рашель

РАШЕЛЬ I и, ж. Rachel. От имени великой трагической фр. актрисы Рашели. (Rachel, Elisabeth Felix, 18201858). Театр набит битком, рукоплескания громки, газеты и журналы наполнены самыми увлекательными дифирамбами, появляются: конфекты а la Рашель, польки-Рашель, вальсы Рашель, помада-Рашель, статуэтки-Рашель, портреты-Рашель, бюсты-Рашель, стихи-Рашель. Пантеон 1854 1 4 65. Цвета пудры: белый, розовый, загар, персиковый, телесный, рашель, опаловый. Алешина 1992 94. Окрашивают пудру кармином или эозином. В цвет рашель охрой или смесью охры с эозином. БМЭ 1930 14 75.

II.

РАШЕЛЬ II и, ж. Jacqard-Rachel. Рашель. ТЭ 1937 1 894. Рашель-вертелка, рашель-машина с жаккардовым аппаратом. Текст. сл. Ватин работается на трикотажных машинах-рашелях. ТЭ 1937 3 412.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.