Исторический словарь галлицизмов русского языка - рьен

РЬЕН * rien ничего. Пустяк. [Нелисов:] Леон, ты на многих каруселях бывал, которыя устраивал; недурно, неправда ли? по крайней мере скуки не было. Но все это rien, rien, rien перед тем, что будет 14 июля. Н. Воскресенский Надгробный памятник. // ОЗ 1867 172 1 592. Вчера я спросил денег на книги. Двадцать пять рублей, un rien, люблю дорогия издания. В. Письменная Моему сыну. // Соврем. 1916 3 57. Mille riens. Тысяча пустяков, мелочей. Но велико ли наследство? Un rien! Начальство отхлопотало пенсию, сумму всего жалованья. которое получал муж; говорили, что пенсия большая.. juste dieu, большая! Но когда расет сын, молодое поколение его воспитание, его содержание, книги, mille riens, столько забот. Крест. (псевд.) Семья и школа. // ОЗ 1880 249 1 285.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.