Исторический словарь галлицизмов русского языка - рипост

РИПОСТ а, м. riposte f. 1. фехт. Отбой. Вид фехтовального удара. Сделать рипост, или рипостировать, значит: отводя удар, ответить тотчас же. Сивербурк 1852 20. Ударов или штосов, считается восемь: а. Карт левый или внутренний ( quarte dans les armes). b. Карт правый ... c. Тиерс ( tierce). d. Сегонд (seconde). e. Октав ( octave). f. Фланконад ( flanconade). g. карт нижний (quarte basse). h. Прим. (prime). Прим употребляется только в рипостах. 1852. Сивербрук Фехт. 20. Ответные атаки (рипосты) и защиты от них. Кох 98.

2. устар., перен. Быстрый или/и меткий ответ. Валуев в первую минуту смутился, ибо, с одной стороны. не ожидал такого рипоста со стороны Каткова и не подготовился к нему. Мещерский 2001 244. И мгновенный рипост: "Наш Пугачев так бы не поступил". Цветаева 1989 2 346. Пушкинский Пугачев есть рипост поэта на исторического Пугачева, рипост лирика на архив. Цветаева 1989 2 350. Так-ли уж стоило, к примеру, приводить в комментарии полемический рипост некоего генерал-майора, который оппонировал поэту? ЛГ 4. 9. 2002. Лекс. СИС 1954: рипо/ст.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.