Исторический словарь галлицизмов русского языка - рипостировать

2. Быстро и метко отвечать, возражать. Фельетонисты, как задорные гимназисты, дразнят его: "Князь Мещерский, князь Мещерский! А он находчиво рипостирует: "Прохвосты! Мерзавцы". Дело 1882 9 2 56. В заключение Энгель очень приятно изумил, выпив бутылку пива и сказав по-русски: Ишо одна бутылк! На что Фарр очень метко и любезно рипостировал: И мене ишо один рюмк! Салт. Дн. провинциала. // 20-10 457. Не мало не запинаясь, находчивый блузник рипостировал .. Затем оба, оценив обоюдное остроумие, посмотрели друг на друга, рассмеялись и разошлись. РБ 1893 8 126. Почтенный романист .. начал неистово кричать в судебной зале, что ему "плевать на закон". В ответ на это ему справедливо рипостировали "плевать на Золя!" Набл. 1898 2 2 44. Если дама заявляет требование на "солидного господина, да еще с хорошим положением в обществе, то мужчинка рипостирует ей, желая иметь "хорошенькую девушку из приличной семьи"<в брачных объявлениях>. Набл. 1893 4 2 57.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.