Исторический словарь галлицизмов русского языка - розьера

2. Во Франции девушка, отличавшаяся примерным поведением, за что получает венок из белых роз и приданое в в 25 ливров. Павленков 1911. Она < гризетка>, добродетельная как нантерская розьера .. уверяет его <поклонника>, будто она так легкомысленна, как танцовщица в Château -Rouge. ОЗ 1848 11 8 122. И вы не боитесь за чистоту вашей rosière когда она очутится в нашем кругу. Л. Растопчина Падучая звезда. // РВ 1886 10 719. Тут <в ночных клубах> рядом с светскими дамами .. приезжали девицы, не претендующие быть избранными когда-нибудь в "rosière". РБ 1917 6-7 243. || перен. Скромный, целомудренный. Однакож, Николай и курс университетский кончил, а все оставался розьерой, в смысле, который придавал слову отец. С. П. Колошин Светские язвы. // Утро 1859 1 246.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.