Исторический словарь галлицизмов русского языка - русицизм

РУСИЦИЗМ а, м. russicisme m. 1. Оборот или слово, свойственное русскому языку. Видно желание перейти в русские писатели, употребление руссицизмов вставочное, не выливается из характера лица, которое их говорит. 1842. С. Т. Аксаков. // Переп. Гоголя 2 23. Он сам <розанов> хотел эту Россияду написать, "не героическую, не в подрыв Херасковской, а Россияду домашнюю, сборник, энциклопедический словарь всех возможных руссицизмов, не только словесных, но и умственных. Волга 1991 5 140.

2. устар. Пристрастие ко всему русскому, увлечение всем русским. БАС-1. Восстань, возрадуйся, Шишков! Не так твои потомки глупы: в них руссицизм твоей души. Бенедикотов 381. Боясь, чтоб Пальмерстон не сведал И вас за руссицизм не предал Под уголовную статью, Украдкой варварскую руку, Сердечных чувств моих в поруку Вам дружелюбно подаю. Вязем. Англичанке. Славянизм, или руссицизм .., как противодействие исключительно иностранному влиянию, существовал со времени обрития первой бороды Петром I. Герц. Былое.

3. устар. Особенности русского быта и психологии. Мне часто приходило на ум написать свою Россиаду, не героическую, не в подрыв херасковской .. Россиаду домашнюю, обиходную, сборник, энциклопедический словарь всех возможных Руссицизмов, не только словесных и нравных, то есть относящихся к нравам .. В это сборник вошли бы все поговорки, пословицы, туземные черты, анекдоты, изречения. Вяземский Стар. зап. кн. // РР 1987 4 67.

4. лингв. То же, что русизм, русский фразеологизм. Русские поговорки, русицизмы для него <иностранца> будут тарабарскою грамотою. Вяземский Письма из Парижа. Стемид уходит, чтобы привесть его. "Варяг " начинает храбриться, уверяя, что "посадит Стемида на ладонку, другой прихлопнет, так будет того; что узлом завяжет, в бараний рог согнет. В этих коренных Руссицизмах. конечно, есть трудность, да зачем она попала на язык к Варягу. 1835. Н. Ф. Павлов Аскольдова могила. Лекс. БАС-1: русици/зм.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.