Исторический словарь галлицизмов русского языка - сафлор

САФЛОР, ШАФЛОР а, м. saflor ou cafleur ( couleur гол. safloer < suflower < saf/ra + flower цветок. 1. Масличное и красильное растение сем. сложноцветных. Сафлор красительный. Сафлор сизый. БАС-1. Красильники называют сафлор нередко сафранон, что значит шавранчик <так>. Сл. комм. 1790 7 401.

2. Красная и желтая краска, получаемая из соцветий этого растения. БАС-1. Сафлер (краска) Русский усовершенствованный. Указ. выст. 1839 66. А рецепт румян таков. Вязть сафлору сколько угодно, распустить его в воде, налить на хлопчатую бумагу и этим румяниться. 1840. А. Дрейер Космосоматика. // Пир Адониса 1991 36. Все отрасли, кроме полотняной <в 18 в.> работали на дорогих импортных красках (индиго, вайда, синий сандал, брусковая краска они давали синий и темно-пурпурный цвет; крап, шафлор красный цвет; желтый сандал, орлеан желтый цвет. ОИ 1996 6 8. В описях его <Ломоносова> лаборатории среди минералов, препаратов и реактивов находились следующие красящие вещества:"сафлор, кобальт", кремор тартар, несколько сортов крокуса железного". Раскин 117.

3. Эфирное масло из семян этого растения, употребляемое в пищу и для технических надобностей. БАС-1.

Лекс. САН 1847: сафло/р.

II.

САФР, САФЛОР а, м. safre m. Состав для эмали из извести и кобальта. Лучинский 1879. Сафра/. Жженая кобальтовая руда, для краски шмальты. То же, что сафлор. Даль. Лекс. Рейф 1861: сафра/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.