Исторический словарь галлицизмов русского языка - сандал

САНДАЛ I, САНТАЛ, САНДАЛЬ а, м. santal , sandal m., араб. sandal, гр. santalon. 1. Вечнозеленое тропическое дерево с сильно ароматической, богатой эфирными маслами древесиной. БАС-1. Сандал. Сучья сандального дерева, в лекарство и краску. 1747. ЛК 820. Сандал. 1788. Сл. нат. ист. Сандальное дерево, заморское, идущее не краску; есть желтый, красный и синий и черный сандал, коим, разными приправами, даются все оттенки этих цветов. Яйца на Пасху красят сандалом. Даль.

2. Кристаллическое вещество из древесины того дерева. БАС-1. Сандаль (сандель) красящее вещество красного цвета из древесины сандалового дерева. БМЭ 1930 14 244. В его лавке ничего нельзя брать: в вино мешает всякую дрянь: сандал, жженую пробку. Гоголь Мертв. души.

3. Краситель, извлекаемый из древесины разных деревьев (преимущественно так называемых красных) при помощи спирта и эфира. БАС-1. Красные кожи красят красным, а черные черным сандалом. Лепехин Дн. зап. Разводился в камине огонь, и Софья Ивановна, сидя перед ним на полу, красила в большой кастрюле яйца, погружая их в кипящий сандал. Селиванов 177. Все отрасли, кроме полотняной <в 18 в.> работали на дорогих импортных красках (индиго, вайда, синий сандал, брусковая краска они давали синий и темно-пурпурный цвет; крап, шафлор красный цвет; желтый сандал, орлеан желтый цвет. ОИ 1996 6 8. Сандаловый, санталовый ая, ое. Сандаловое дерево, коим изобилуют острова, можно продать с выгодой в Кантоне. Хлебников Пуа 132. Сандальный ая, ое. 10 ножей Литовские; черены складные. Половина черены сандальные, а другая половина кипарисна. 1589. Оружие бориса Годунова. // Савваитов Опис. утвари 31. Полторы пары пистолей, оправлены серебром гладью, .. пищал винтовальная .. ложа сандальная. Духовная Я. Ф. Люткина. // Лихачев Акты 88. Король принимал обязанность заплатить 200 пиколей лучшего сандального дерева. Хлебников 1985 131.Лекс. Срезневский: сандалъ; Вейсманн 1731: сансандал дерево; Нордстет 1782: санда/л; Брокг.: санта/л;Уш. 1940: санда/л и санта/л; Ож.1949: санда/л; Брокг.: санталовый; Южаков: сандаловые; Уш. 1940: санда/ловый и санта/ловый; Ож. 1949: санда/ловый; Нордстет 1782: санда/льное дерево; САР 1794: санда/льный; Брокг.: сантальное масло; Уш. 1940: санда/льный и санта/льный; БСЭ-2: сандальное дерево.

II.

САНДАЛ II sandal? Тафта французская или сандал .. с аршина 3 1/2 аспра. Тариф 1782 52.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.