Исторический словарь галлицизмов русского языка - тафта

ТАФТА ы, ж. taffetas, ит. taffeta <, перс. tafte сотканное. Плотная шелковая или хлопчатобумажная глянцовитая ткань с поперечными мелкими рубчиками. БАС-1. Ферези бархат черевчат Бурской двоеморх; круживо плетено в золоте да в серебре; подкладка тафта жолта. 1589. Платье Бориса Годунова. // Савваитов Список утвари 12. Кто в камке, кто в тафте, а мы в холсту по тому мосту. 1741. А. И. Богданов Пословицы. Опахальце бумажное, на живописный манер печатное, с ручкой деревянной, у сей ручки половина вызолочена, а другая половина обшита тафтой. 1785. Опис. Мраморного дворца. // Театр 1994 5-6 87. Тафта или Таффета. Материя шелковая тонкая, чистая и обыкновенно очень лоснящаяся. Сл. комм. 1790 7 34. Я видел в Париже в публичном саду в Тюльери весьма удивления достойное дело, был сделан шар из лакированной тавты .. надут был составленным воздухом .. и таковой .. шар силою составленного воздуха поднялся на воздух. 1783. С. Щукин. // Иск. 18 в. 1973 129. [Смекалов :] Вот вам тафты хазовый кончик. МТН 16. // Сл. 18 8 37. На русском аршине да свистит непрестанно французская тафта, и всей силою да вытягиваются на оном лино-батист и тарлатан. 1793. Страхов Плач моды. // Сатир. проза 18 280. Хоть тряпичка, да тафтичка. Даль. || Занавеска, покрывало из такой ткани. БАС-1. Как женщин, он оставил книги, А полку с пыльной их семьей, Задернул траурной тафтой. Пушк. Е. Онегин. Лекс. Срезневский: тафта; Вейсманн 1731: тафта; Нордстет 1782: тафта/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.