Исторический словарь галлицизмов русского языка - тарлатан

ТАРЛАТАН а, м. tarlatane f. Прозрачная хлопчатобумажная ткань, похожая на кисею. БАС-1. Для продажи материя сильно крахмалилась, что определяло ее широкое использование во время моды на пышные юбки. В 1-ой пол. 19 в. считалась довольно дорогой тканью, так как вырабатывалась из привозного хлопка, но во втор.пол. 19 в. бытовала как "простенькая" материя, которая больше подходила юным девицам, а не элегантым дамам. Кирсанова 1995 270. На русском аршине да свистит непрестанно французская тафта, и всею силою да вытягиваются на оном лино-батист и тарлатан. 1793. Страхов Плач моды. // Сатир. проза 18 в. 280. Сказать короче без коклюшек, Что эта девка хоть куда. Рубашка тонка, полотняна Обшита прозументом вся, Косыночка из тарлатана Скрывала нежну грудь ея. 1795. Е. Люценко Похищение Прозерпины. // Ирои-ком. поэма 586. В дверях появляется портниха. Распялив на креслах трико и сверкающий свежим крахмалом тарлатан тюников, она кладет на стол цветочную гирлянду. Красевская Анна Павлова. // РР 1983 2 62. Лекс. Ян. 1806: тарлатан; Соколов 1834: тарлата/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.