Исторический словарь галлицизмов русского языка - трико

2. Шерстяная ткань узорчатого плетения для верхней одежды. БАС-1. Род ткани, похожей на чулочное вязенье, шерстяные и другие ткани с косой ниткою. Даль. Из черного французского трико Жилеты шелком шитые, недавно Вошли в большую моду. Некрасов Новости. Один мой знакомый .. совершенно неожиданно получил в наследствов после дальнего родственника склад "сукон и трик" в одной из столиц. 1895. В. Дедлов В Нижнем на ярмарке. // Богородицкая 263. Материю, или мануфактуру, так называется швейный товар, бабушка купила, еще когда по санному пути ездила в город .. Материя была синего цвета, рубчиком, хорошо шуршала и потрескивала, если по ней провести пальцем. Она называлась треко. Очевидно то было трико. В. Астафьев Последний поклон. // 4-3 71. || Он <Дидло> изгнал из балета .. французский костюм, заменил его костюмом, сообразно с сюжетом балета, ввел тюники и трико. Спб. вед. 19. 9. 1854. На актерском жаргоне роль Дон-Луи роль "голубая": молодой любовник "в трико". Толку мало, а ответственность большая. Юрьев Зап. 222. || перен. И странно, в своем кажущемся бесшабашном увлечении, при всей своей угловатости, и той brutalité, которою он очевидно, щеголяет перед публикой, Золя ни разу не порвет ту тончайшую паутинку, которая одна только и осталась у него от всяких виноградных листов и соблазнительных дымок и трико, изобретенных его предшественниками. Дело 1880 3 2 49.

3. Трикотажный костюм, плотно облегающий тело. БАС-1. Нам для обучения <верховой езде> даны были также круглые шапочки синего сукна и сапоги из трико с замшевой подошвой. А. П. Натарова Восп. // Борисоглебский 1938 160. Псой Стахич! подлетает помощник режиссера, арфисткам трика не хватает ... Как быть? Ну выкрасите им ноги чем-нибудь. Будто в трико. 1893. Дорошевич Папильотки. Я видел женскую (или, как тогда ее называли "дамскую" борьбу в небольшом цирке шапито. Под оглушительные звуки "Марша гладиаторов" на манеж вышли 15 женщин, одетых в разноцветные трико с наколенниками. Ф. С. Богородский Восп. художника. // Богродицкая 288. На первом плане, ни низком табурете сидит блондин в брюках и низко вырезанной фуфайке-трико-безрукавке, т. к. это лето, и рисует с девушки сангину на серой бумаге. 3. 2. 1932. К. А. Сомов А. А. Михайловой. // С. 39. || Спортивный костюм из трико, тренировочные брюки с майкой. Жестикулируя, дед вылезал на палубу, и хотя ниже кителя капитанский наряд кончился и шли "трико" с тапочками. М. Тарковский.

3. устар. Купальный костюм. Я решил купаться. Когда я, надев трико, выходил из кабинки, пара зеленовато-серых глаз встретилась с моими, и чья-то стройная фигура, закутанная в пеньюар, скользнула мимо меня. Г. И. Чулков Морская царевна. // НСВ 279. Веселый, пестрый и шумный пляж теперь пуст. Купальщики и купальщицы с голыми ногами, в разноцветных трико теперь оделись, разбрелись по домам. Е. Хохлов Порча. // РБ 1913 5 72. Зеленая вода дрожит легко, Трава зеленая по склонам, И молодая девушка в трико Купальном, ласковом зеленом. Гумилев Купанье.

4. устар. Трикотажное белье. Большинство мужчин носят под одеждой такое теплое трико. Куприн Немножко Финляндии. || Трикотажные дамские панталоны. БАС-1. Справ. крим. 35. Большое употребление на дамское белье и платья; крашено-набивное для мужскаго летняго платья, зеленое трико, под названием которого и продается. 1889. Андреев Сл. тов. В седьмом классе.., мы с восторгом наблюдали, как Олег Королев на спине ползет под партами к последней, где сидели студентки-практикантки из Герценовского института, как ползет обратно, ногами вперед, вылезает и выдержав паузу, торжественным шопотом объявляет: "Розовые!" Цвет трусов, которые тогда назывались трико. А. Найман Славный конец. // Октябрь 1996 11 9.

5. Ординарное переплетение, петли которого располагаются поочередно в двух смежных столбиках. Текст. сл. Трико-одинарное <так> переплетение. Поливанова 1981 44. Лекс. САН 1847: трико/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.