Исторический словарь галлицизмов русского языка - шапито

ШАПИТО нескл., ср. chapiteau m. 1. Большая разборная брезентовая или полотняная палатка для цирковых представлений. БАС-1. ♦ Цирк-шапито, цирк шапито. Передвижной цирк, выступающий в такой палатке.БАС-1. Мелкая рыбешка и униформа пристают к бродячим маленьким циркам "шапито", пользующимся старой доброй репутацией. Куприн Блондель. // 9-7 332. Я видел женскую (или, как тогда ее называли "дамскую" борьбу в небольшом цирке шапито. Под оглушительные звуки "Марша гладиаторов" на манеж вышли 15 женщин, одетых в разноцветные трико с наколенниками. Ф. С. Богородский Восп. художника. // Богродицкая 288. Мой фрак изрядно прохудился Давно служу я в шапито. Розенбаум Песенка шпрехшталмейстера. // Р. 1997 254. | перен. Балаган. Левые смело правеют, Правые влево гребя, Мчат по волнам политеса В хохот политшапито. В. Краско Левый демарш. // ЛГ 27. 10. 1993. | перен. Строительным материалом этого нарративного "шапито" служит солдатский сказ, в который инкрустированы идеологические прибаутки комиссара из циркачей. ВЛ 1998 5 57.

2. устар. Карусель, обычно, вертели ручной силой, для чего в верхней части аляповатого шатра имелось особое помещение придавленное "шапито", т. е. парусиновой крышей "самоката", тесное, узкое. Е.Иванов Карусели 1928 19. Лекс. БСЭ-2: шапито/; БАС-1: шапито/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.