Исторический словарь галлицизмов русского языка - поэма

ПОЭМА ы, ж. poème m. <гр. poiema творение. Комедия. Желательно было бы, чтобы автор к дарованию своему присоединил осмотрительность в сочинении планов для будущих своих поэм, и тогда, может быть, драматическия творения его послужили бы обогащением Русского театра. 1793. Крылов Примечания на комедию "Смех и Горе". // К. 1847 1 335. Лице, наполняющее поэму без действия, есть ошибка в поэме. 1792. Крылов Смех и горе. // К. 1847 1 330.

1. Повествовательное художественное произведение в стихах. Героическая поэма. БАС-1. Повествование эпических Поэм заключает в себе целое действие со всеми эпизодами, которыми Стихотворец действие сочетает. 1767. ПЭ 1 63. Поэма рисует идеальную действительность и схватывает жизнь в ее высших моментах. Белинский Соч. А. Пушкина. || Употребляется как название крупных произведений в стихах или прозе, отличающихся глубиной содержания и широким охватом событий. БАС-1. Эпопея самое высокое стихотворение, в котором описывается важное целого народа или всего человеческого рода происшествие. Иначе поэма. САР 6 1007. Сделаем лучше, если скажем что-нибудь о самом Ноздреве, которому, может быть, доведеться сыграть не вовсе последнюю роль в нашей поэме. Гоголь Мертв. души. Отметим единственный в русской словесности пример поэму Тимура Кибирева "Сортиры", исполненную (начиненную!), правда, совсем иным пафосом. ИЛ 1998 5 23.

2. Музыкальное произведение для оркестра (или оркестра и хора) или отдельного инструмента, имеющего поэтически-образное содержание. БАС-1. Новая симфоническая поэма Глазунова "Стенька Разин" очень хорошая вещь и превосходно инструментованная. 30.11. 1985. А. Бородин Е. С. Бородиной. | Либретто. На масштабы его "закупок", его требований на партитуры, "поэмы" (т. е. либретто), рисунки декораций и костюмов поистине грандиозны. Ливанова Муз. культ. 2 271.

3. перен. О чем-л. поражающем своею красотой, величием, достоинствами и т. п. БАС-1. Море целая поэма, Вечно новое сказанье Поэтических чудес. Вяземский Море. Среди застольного раздола Предстала роскошь éprouvettes, В обеденном концерте соло, В обеденной поэме цвет. Роскошный, лакомый, прелестный, Времен новейших нежный плод, Краса всей зелени известной, Друзья! взгляните: спаржа! вот Она красуется на блюде! Как манит негой в пышной груде, Как зеленеют стебельки, Как пар от них роскошно веет. 1838. Филимонов Обед. // Ф. 188. Ездит <Лиз Тейлор> со своим знаменитым парикмахером Александром и каждый раз появляется невиданной поэмой на голове, иногда с цветами. Катанян Лоскутные мемуары. // КС 2000 1 180. Отдельными военно-хозяйственными поэмами является уборка урожая зерновых, заготовка и мочение овощей, многочисленные оброчные работы по указаниям вышестоящих командиров. ОЗ 2003 3 425. Лекс. САР 1793: поэ/ма.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.