Исторический словарь галлицизмов русского языка - сантир лё теруар

САНТИР ЛЁ ТЕРУАР * sentir le terroir. Носить отпечаток местного колорита. Ср. Кулёр локаль, Сантан лё крю. В большом парке была устроена настоящая голландская kermesse; красивейшие и знатнейшие петербургские дамы сидели с за щегольскими лавочками и продавали всякую дрянь в них, но, правда, на вес золота.. Великая княгиня облеклась в голландский костюм по этому случаю, и прическа ее, и головной убор, чисто голландские, sentaient le terroir, по французскому выражению. Соллогуб Восп. 231. Ср.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.