Исторический словарь галлицизмов русского языка - шпаниолет

I.

СПАНИОЛЕТ I а, м. ШПАНИОЛЕТ I а, м. Название тонкого ретина, коего уток из тонкой чесаной шерсти. Ян. 1806. Шерстяные товары: этамин ординарный..., бараканы, спаньелеты полосатые, клетчатые и всяких видов. Тариф 1766. Спаньелеты или полускна но токмо, кои с полосками или цветками. 1793. Арх. Гос. совета 1 2 608. Шпаниолетовый ая, ое, шпиналетовый ая, ое. Григорью Алексеевичу Свечникову на память, чтоб прилежно сына моего учил, вся моя красная пара с серебряным галуном и новая бекеша лисья шпиналетовая с золотыми завязками. 1778. АВ 24 378.

II.

СПАНИОЛЕТ II а, м. ШПАНИОЛЕТ II а, м. Задвижки к окнам. Ян. 1806. См. также Шпингалеты.

II.

ШПАНИОЛЕТ а, м. espagnolette f. В Руане делаются тонкия сукна .. а притом белые драгеты, которые ишпаниолетами называются; также крашеные ратины, баракане. 1747. ЛК 59. Шпаниолет или Полусукно. Род сукна тонкого, но шириною в половину уже обыкновенного сукна. Сл. комм. 1790 7 482. См. также Шпингалет 2.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.