Исторический словарь галлицизмов русского языка - свита

СВИТА ы, ж. suite f. 1. Лица, сопровождающие важную, высокопоставленную особу. БАС-1. Окольные при государе или при знатной особе: провожатые, близкие, окружающие, приближенные, почетная дружина, позадица. Даль. Его цесарское в-во для наследственного принца изволит собирать новый свит, а тот, который с ними сюда приехал, домой возвращаются, изъяв учителя немецкого языка и секретаря. 1723. Л. Ланчинский. // АК 2 429. Его величество после одной конверсации с принцессою и принцом, сел на лошадь и приехал в палаты свои со многою свитою. Вед. 1719 2 331. || устар. Свита посольства. Дипломатические чиновники посольства. Каким образом объявлена России прошедшая война и как поступлено с находившимися тогда в Константинополе резидентом Обресковым, поверенным в делах Левашовым и всеми чинами составлявшими свиту посольства, описано во многих уже местах и почти всякому известно. 1790. Левашов Плен. // Путеш. 1995 11.

2. только ед. Офицеры, составляющие военно-придворный штат царя, короля. БАС-1. При Александре I генеральный штаб, все ведомство вожатых армии. Даль. В числе господ свиты Ростов заметил и Болконского, лениво и распущенно сидящего на лошади. Толст. Война и мир.

3. разг. Лица, постоянно следующие за кем-л. Она <баронесса> мчится с тремя кавалерами в баронском фаэтоне; несколько пролеток, лихими парами с пристяжкой, скачут в свите. Ольшанин Забавницы. // РВ 1885 7 224. || Лица, сопровождающие, окружающие кого-л. БАС-1. Раз какой-то охотник .. погнался за ним <чертопхановым> со всей свитой. Тург. Конец Чертопханова. || перен. О чем-л. окружающем, сопровождающем что-л. БАС-1. А подле этих палат свита мазанок, ставшая в ранжир под именем Французской слободы. Лажечников Ледяной дом. Является паштет, огромное строенье, Торжественный венец искусства поваров, Со свитой водок, вин и влаги всех родов. Полежаев День в Москве. Лес захватывает не только сопровождающую его растительную природу, но и своеобразную свиту животных, приспособившихся к внутренней среде леса. Природа 1930 1 31. || Ряд, цепь, совокупность чего-л. БАС-1. Мечта не ставит в упор именно какой-то вопрос, но всегда хранит в запасе целую свиту быстро мелькающих вопросов. Салт. Убежище Монрепо. Простуды, ревматизмы, флюсы, насморки, вся эта свита комплекций изнеженных, искривленных фуфаечным воспитанием, мне решительно были незнакомы. Н. Макаров Мои 70-ние восп. 1 96.

4. устар. Последовательность карт одной масти. Инвитовать ходить с мелкой карты, чтобы дать знать, приглашать, что на той масти есть большая свита. Описание 1779.

5. Ряд, совокупность залегающих друг над другом горных пород, объединенных сходным составом. БАС-1. Свиты формаций. + Вернер многими примерами объясняет каждый род подобных свит, из которых к первому относит между прочим свиту сланцев. Спасский 1843 прил. 57. Цементный камень встречается то отдельными пластами, выходя на поверхность земли, то так называемыми свитами пластов, перемежаясь с пластами камня-трескуна и сланцами. С. Шарпов По черноморскому побережью. // РВ 1895 1 204. Близкие по возрасту породы баженовской свиты. Природа 1997 8 4.

6. Свита матки. Пчелы, окружающие матку во время откладки ею яиц. БАС-1. Когда матка, ползая по сотам, приостанавливается, около нее немедленно собираются кружком десятка полтора пчел и образуют известную "свиту царицы". Природа 1928 11 973. Лекс. Срезневский: свита, съвита; САР 1822: сви/та; СИЗ свита 1711, свит 1717.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.