Исторический словарь галлицизмов русского языка - те-те-те

ТЕ-ТЕ-ТЕ té, té, té. разг. Скажите!; ну!; ах! Вот как! Те-те межд., разг. Возглас, выражающий сожаление, удивление, огорчение и т. п. Ефремова 2001.Как бишь это называется, на чем перуки причесываются? Те, те. те, те! Болваны, моя матушка, болваны. Переписка Моды 1791. // Покровский Щеголи Прил. 87. [Псищев:] Господин Чиж ваше поведение так неблаговидно.. вы осмелились.. [Чиж (спокойно) :] Те, те, те, пожалуйста, без жалостных слов. Бобор. Не у дел. // Слово 1878 1 1 44. Те-те-те-те! запел ему помощник из канцелярских детей: да вы дайте ему фиолетовую <взятку надсмотрщику>, и дело с концом! Данилевский Былое и новое. // Д. 17 58. Мне кажется, что дни не таковы. Что дома дела было б вам по темя.. Генерал (перебивая). Те-те-те, любезнейший, а вы?! Или для вас теперь иное время? Гернет Перед звонком. // Г. Сатиры скальда 72. Это даже не смешно и не страшно было, это была сегодняшняя обида.. И он < Ревашов> это заметил. Те-те-те-те-те-те!! Зачем мне плакать? Мы его выручим. Серг.-Цен. Обреченные на гибель. // Кр. новь 1927 11 103.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.