Исторический словарь галлицизмов русского языка - тоаз

ТОАЗ См. Туаз.

II.

ТУАЗ, ТОАЗ а, м. toise f. Туаз или Тоаз. Французская мера длины, равняется 2 метрам. Павленков 1911. Основание вала из 11 тоезов. Штурм Арх. 9. Футы или тоузы. 1709. Петр I. // Галахов 1. ТУАЗ [Француская мера называемая тоас сажень] ныне весьма употребительна, а особливо у математиков, она содержит 6 парижских футов. Клевецкий 1773 Предисл. В нынешняя <так> времена более в употреблении у Математиков Французская мера, называемая Тоаз. Географ. 1790 29. // Функц. разновидности рус. яз. 1986 36. Тоаз состоял из 6 футов; Парижский локоть или же он (aune) содержит 3 фута 7 дюймов. 1831. Петрушевский Метрология 199. Это место очень понравилось бы Захару: Волга шириной в 400 туаз. Н. М. Муравьев А. Г. Муравьевой. // М. 1 292. Перуанский туаз, единица меры длины, принятая в Перу в 1735 году. Коренблит 1934 2 1548. Я паруса поставлю, вы, маркиз, Напишите учтивую записку Простой привет, но с высоты двухсот Туазов современникам дороже Посланий Павла замечанье ваше. М. Дидусенко Воздухоплаванье. // Знамя 2002 4 42.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.