МАРКИЗ а,
м. marquis, ит. marchese, > нем. Markis < позднелат. marchensis начальник пограничной марки.
1.
В некоторых странах Западной Европы дворянский титул, средний между титулами графа и герцога; лицо, имеющее этот титул. БАС-1. В Мадрит нового генерала порутчика посылают которои вместе марквиза дебаи <так> войск после португисов комендовати станет. Вед. 1710 2 34. В коих конференциях будучи
от маркияде-Ботта требование едино в
том состоянии, дабы ..
корпус .. в их земли .. был отправлен. 1793. Ставуч. поход. 141. Все это предлагал я Венскому посланнику марки Герардини. 5. 5. 1792. А. М. Белосельский-Белозерский вице-канцлеру Остерману. //
РА 1877 8 384. В русском подданстве состоит несколько фамилий, за которыми признан неупотребляемый у нас вообще титул "маркизов", таковы фамилии:
де Траверсе, Паулучи. Ни в местных сношениях, ни официально им не придается у нас такого предиката, тогда
как в действительности маркиз или маркграф стоит выше графов и князей, безразлично титулуемых "сиятельствами". РМ 1885 6 2 54. ||
перен. Говорили, что в молодые годы Б. М. <Житков> был очень элегантен, почему его называли "маркизом". Б.
С. Кузин Восп. // ДЕ 1995 11 121. ♦
Маркиз Пугачев. В письме своему иностранному корреспонденту Гримму Екатерина II упомянула о нем таким образом. <?>. Справившись с бунтом "маркиза Пугачева", Екатерина II провела в 1775 году административную и судебную реформы. ОЗ 2003 2 162. Ср. Кот
Маркиз, сущий
аристократ по внешности и повадкам, вальяжничал в тени под сосной, а все отдыхающие подносили ему дань. В один из дней рыболовы, видимо, процедурились, и кот остался без рыбы. Москва 2003 4 18.
2. В период раннего средневековья то же, что маркграф. БАС-1.
3. Ю. А. <Филипченко> встретился с явлением поглощения харктерной ширины чешуи и зерна одной из своих пшениц, так называемой "маркиз". Природа 1930 7-8 693. Канада стала мировым экспортером пшеницы за последние годы только благодаря деятельности селекционеров, выведших превосходные скороспелые, всем ныне известные сорта яровых пшениц тарнет, маркиз и риворд. Природа 1931 1 39. Маркизов, а. о. Маркизовы оправдания. 1742. Кантемир Соч. 2 306. На его Маркизово имя фон Кармартена .. явятся из города привозныя из Верховых городов русския товары. ПСЗ 4 56. <Соседи>, услыша о возвращении Маркизовом, к нему собрались. Маркиз 1 5. // Сл. 18. Бальзамо вместе с женою своею и с слугами Маркизовыми .. был взят под караул. МЖ 4 222. ♦ Маркизова лужа. шутл. Название Финского залива по имени морского министра маркиза де Траверсе при Александре I. РекаНева, она впадает в Маркизову лужу (Финский залив в питерском просторечии). Что лужа Понятно, потому что залив очень мелкий, но почему Маркизова? А. Битов Дежа вю. // Звезда 2003 5 5. - Лекс. Вейсман 1731: маркиз; САН 1847: марки/з; Сл.18.: маркиз 1698 ( квиз 1710; из 1704); маркис 20-е гг. 18 в.; маркез, маркезе 1713, маршезе 1728; марки 1711.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
