Исторический словарь галлицизмов русского языка - маршан

МАРШАН а, м. marchand m. 1. Торговец, купец. В уме его смутно мелькала мысль, что он едет к какому-то marchand наниматься в гувернеры. Но где обретается этот marchand, кто он такой, и существует ли вообще в России какой-нибудь marchand, который мог бы нуждаться в услугах Степана Трофимовича. Дело 1873 3 1 173. Мне известен один marchand de capotes, у которого я за ливр могу купить самый удобный плащ по французской моде. Джойс Улисс. // 3-2 451.

2. Торговец предметами искусства, преимущественно о покупателе и продавце картин. Он бы рад показать своей родине большее, но .. что поделаешь: "слава обязывает" Картины Шагала еще в утробе его творчества принадлежит не ему, а такому-то маршану. Я. Тугенхольд Парижская школа. // НМ 1928 10 238. Затем приходится заходить в полпредство, ходить по маленьким музейчикам, галереям, маршанам. 31. 5. 1929. И. Грабарь В. М. Грабарь. // Г. 2 234. Эта накипь с помощью "маршанов" (торговцев искусством) всплывала часто на поверхность. 1936. Петров-Водкин 318. Его "маршаном" (продавцом) стал Эдуард Нахамкин, бывший рижский экономист, ныне открывший несколько галерей русской живописи в США. Евтушенко Кто сильней на этой картине? // ЛГ 10. 9. 1988. Он < Эндрю Меллон > заведет контакты с маршанами, посещает аукционы и торги, мечтая о первенстве. А. Мосягин Продажа. // Огонек 1989 6 12. А тем, кто сомневался в ценности его <и. Глазунова> живописных откровений, он предъявил своеобразный знак "качества" признание его западными меценатами, искусствоведами, маршанами. Сов. культ. 10. 7. 1986.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.