Исторический словарь галлицизмов русского языка - маршальский

МАРШАЛЬСКИЙ ая, ое. maréchal. Отн. к маршалу, маршалам, принадлежащий им. М. звание. М. звезда. БАС-1. Весь париж <так> видит, что они сыновей своих на Маршальских дочерях женивши, в великие чины произвели. Монтень 109. <на корабле> приуготовить столы.., к которым для исправления маршальской должности определить флота капитана Молчанова. МРФ 10 683. Верховнои Маршал, держа свои маршалскои штап ввысь, .. провожал .. их даже до верху трона. Кор. Ек. 1 10. // Сл. 18 2 231. Маршальские суды. Бильф 1 186. Маршвльской жезл, символической знак маршальскаго достоинства. Ад. 2 24. Я попалв в Маршалы, только не поветовые и не губернские. В день печальной процессии <похорон Александра I >, пойду с Маршальским жезлом и поведу чиновников из разных мест Министерства финансов. 25. 2. 1826. А.Е. Измайлов Н. А. Цертелеву. // РОА 1 40. Много помогли Наполеону, счастливейшему солдату времен новейших, слова где-то им произнесенные: "у всякого солдата в ранце лежит маршальский жезл". Бутовский 1847 2 394. - Лекс. САН 1847: ма/ршальский; БАС-1: ма/ршальский.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.