Исторический словарь галлицизмов русского языка - маршан де партисип

МАРШАН ДЕ ПАРТИСИП * marchand de participes. Торговец причастиями. шутл. О недорогом и плохом учителе иностранного языка. На смену ему появился самый настоящий marchand de participes. При нем воспитанники пансиона позабыли и то, что выучили дома. Макаров Школьные годы. // БИШ. Новая педагогия .. <существует> едва ли главным образом не для доставления хлеба учителям-экзаменаторам (marchands de participes у французов), преподают тонкости и ухищрения грамматики. Венюков Из восп. 1 26.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.