Исторический словарь галлицизмов русского языка - ту пари

ТУ ПАРИ * tout Paris. "Весь Париж". Еще жену его заставит и дочерей ездить к себе на визиты и на вечера с "Tout Paris". Бобор. Теркин. // 3-3 471. Tout Paris" мог ее видеть на таком-то рауте, бале или приеме нового члена в Académie française, все иностранныя sommités и высочества из Almanach de Gotha спешили представиться ей. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 3 186. Они остановились, чтобы посмотреть на возвращающиеся коляски и кареты, когда они, бывало, делали это раньше. Tout Paris проезжал мимо них, tout Paris очень длинен. Ж. дю Морье Трильби. // СВ 1896 7 1 137. Ср. На "весь Париж" у нас был только один свободный вечер. Т. Доронина Дн. актрисы. // НС 1998 2 143.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.