Исторический словарь галлицизмов русского языка - тужур ан ведет

ТУЖУР АН ВЕДЕТ * toujours en vedette. Всегда настороже, всегда начеку. Употребляется как выражение, подчеркивающее необходимость бдительности, настороженности к проискам врагов, недоброжелателей и т.п. Выражение принадлежит прускому кролю Фридриху II (1712 1786). Toujours en vedette! говорил Фридрих II. Германия не только держится этого правила сколько может, но идет далее: она в мирное время ведет борьбу с соседями, отвечая на каждое их улучшение, на каждый рубль их военной затраты двумя. РВ 1887 4 850.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.