Исторический словарь галлицизмов русского языка - тужур

ТУЖУР * toujours. 1. Всегда. Смерть хочется пожить себе на воле... А в девках страсть как скучно. Точно хвост Тужур вот эта ведьма следом ходит <няня>. Кукольник Костров. // К. 1852 3 357. Amour! Amour! Jamais! Toujours! пели скрипки. Тэффи Страшный прыжок. // Т. 1999 1 36. У студента первого курса Володи тоже есть слабость.. это французские шансонье. Он у них учится петь, потому что они воздух, свет, окно в другой песенный мир.. красивые звуки, высокие чувства словом, ламур, который тужур, на веки вечные. В. Качан Улыбайтесь. // Октябрь 2000 4 71. Ср. Политик жамэ, ура тужур е пюи айда * politique jamais, ура toujours et puis айда! Политика никогда, ура всегда, и потом айда! У русского Жирардена было больше внешней выдержки, за то французский Катков куда был талантливее и подвижнее. Но оба всю жизнь придерживались изречения Щедрина: "Politique jamais, ура toujours et puis айда! СВ 1897 10 2 117.

2. устар. Постоянная привязанность, любовник, любовница. См. также Тужурка. [Андабуров:] Да-с, притча во языцех: потому что при ней состоит безсменно тужур. [Псищев:] Кто-о? [Андабуров:] Я называют таких мусьяков тужурами.. она-то мало того что на иждивении вашего превосходительства проживает, да и тужура поит, кормит, сувениры дарит и карманныя деньги представляет. Бобор. Не у дел. // Слово 1878 1 1 37. Была только злоба и иссыхающий нездоровый организм с дряблой кожей и харктерными болезнями пожилых женщин, так и не попробовавших ни разу запретного плода в виде там "лямуров" и "тужуров". С. Толкачев Смерть в подсолнухах.

шутл. Тужурка. Шлю вам пламенный бонжур От великой русской речки, Где с женою я сижу, Ей тужур надев на плечи. 1992. А. Тимофеевский Письмо в Париж. // ДН 1998 10 6.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.