Исторический словарь галлицизмов русского языка - ура

УРА неизм. межд. Hourra!, нов.-в.-нем. hurra <ср.-в.-нем. hurren быстро двигаться, по другой версии из тюрк. ura бей. 1. Боевой клич при атаке. БАС-1. Полковник на месте поворачивает лошадь, выхватывает шашку и кричит: Ура! Толст. Набег. || нескл., ср. В знач. сущ. Мелки пушки там выправляли, И лестницы подыбали, И фашинник зажигали. Страшны мины обходили, Палисадники рубили. Закричали мы "ура", а Турки кричат "алла". Переписка из восп. стар. солдата Веселова (суворовское время). НМ 1988 2 262. Наши кричали "ура!", падали, стреляли. Гаршин Четыре дня. ♦ На ура. 1. Решительной атакой, с криками "ура". БАС-1. Городовые не допускали е <толпу> близко к дому <откуда был произведен взрыв поезда> .. Вдруг кто-то в толпе крикнул: "Братцы, на ура! Ура было подхвачено толпой, и они бросились на ненавистный дом. В несколько секунд в доме все окна были перебиты, мебель изломана в мелкие куски. Сейчас же прибыл местный пристав с мушкетерской командой, и порядок был восстановлен. ОЗ 1879 12 2 207. Прошу не думать легкомысленно, по-штатски, что без артиллерийской подготовки можно взять с налета, на ура, одними штыками укрепления такой силы. Сергеев-Цен. Лютая зима. 2. На удачу. Более точного <адреса> этот старичок не мог нам сообщить. И мы решили все-таки ухать на Урал, что называется "на ура": без точного адреса и без собаки. А. А. Реформатский Из "дебрей". // ДН 2002 12 123. Ср. на флоте. Кричали на нем "Родосе" поставленные на вантах матросы гузе три раза, а потом на Ростиславе" тож чинили. 25-26. 6. 1770. О сражении при Чесме. // Из боев. прошлого 63.

2. Восклицание, выражающее общее воодушевление, восторженное одобрение, восхищение. БАС-1. А ныне клоб да маскарад И жен уж с нами разлучают; Французить нам престать пора, Но Русь любить и Пить: Ура! Ура! Ура! Держ. Мелочи из зап. // Сомов 1996. Ура! Ты заслужил венок себе лавровый И твердостью души и смелостью ума. Пушк. Втор. посл. цензору. Да здравствует вино! Только хорошее. Виват! .. Гоп, гоп! .. Гура! 1838. Загоскин Искуситель. // Аскольдова могила 1989 44. Ура! ура! ура! дружно грянуло молодое поколение, потрясая бокалами. Салт. Помпадуры и помпадурши. Ай да Надежда Ивановна! Ура Надежде Ивановне! Господа! Давайте покачаемте Надежду Ивановну на руках! Салт. В среде умеренности и аккуратности. || нескл., ср. В знач. сущ. Молодых провожали. Толпа сослуживцев и родных стояла с бокалами и ждала, когда пойдет поезд, чтобы крикнуть ура. Чехов Анна на шее. | перен. У одного моего знакомого была женщина, которая в минуту экстаза кричала что бы вы думали? Ура-а-а! Ну скажите, можно быть с такой женщиной или нет! В. Качан Роковая Маруся. // Октябрь 1998 11 66. ♦ На ура. Не подготовившись, в надежде на случайную удачу. БАС-1. Я играл, без расчета, на ура, как дурак, а теперь за каждый рубль дрожать буду. Дост. Подросток. Более точного <адреса> этот старичок не мог нам сообщить, И мы решили все-таки ехать на "ура": без точного адреса и без собаки. А. А. Реформатский Из "дебрей" памяти. // ДН 2002 12 123. Др. вар. гура. Лекс. РЦ 1771: ура/!; СИЗ: ура 1716.

II.

УРА ы, ж. простореч., устар. То же, что ура 2.[ Кирхман:] Следственно, мы и Ивану Павлычу можем сказать, что согласны? [Все:] Согласны! Согласны! [Петров :] Не хватить ли уру, господа? Салт. Соглашение. Появились пьяные и особенно усердно кричали барину хриплую пьяную "уру". Мамин-Сиб. Горн. гнездо. Митрий Павлов, ты удобный человек, удобный понял? Ребята уру ему! М. Горький Дело Артамоновых.

III.

УРА-.. Первая составная часть сложных слов, обозначающая: безрассудно-самонадеянный, неосновательно-хвастливый, например: ура-оптимистический, ура-патриотизм. МАС-2.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.