Исторический словарь галлицизмов русского языка - виват!

ВИВАТ! vivat!, пол. wiwat, нем. Vivat < лат. vivat. устар. Употр. как радостное приветствие, пожелание В знач. "да здравствует". БАС-2. Виват Россиа! виват драгая! виват надежда! виват благая! Тред. Ст. 161. А потом все офицеры и рядовые, подняв шляпы вверх махать и кричать: "виват, Елисавет, Великая Императрица, виват, виват, виват!" 1742. Диспозиция встречи. // Ломоносов1891 1 193. И радуясь такому доброму началу, скачу на квартиру размундировываться и радовать Ефима .. Скорей рюмку и виват дорогому началу. 19. 2. 1803. А. Т. Болотов сыну. // НН 1988 1 без паг. Слава, честь лицейских муз, О, бессмертный, Илличевский, Меж поэтами ты туз! Все гласят тебе лицейски Криком радостным: "виват! Ты родился всякий рад!" Грот Лицей 229. Когда карета тронулась, раздались со всех сторон громкие виваты Луизе Мишель. // Дело 1882 11 2 93. По свистку архитектора, полотно, скрывавшее памятник, упало, и при звуках "Марсельезы", более чем стотысячная толпа зрителей, теснившаяся на саомй площади .. выразила восторг свой продолжительными виватами республике. ОЗ 1883 8 1 175. В процессии несли красные флаги, раздавались виваты в честь коммуны, анархии и амнистии всех преступников. Набл. 1885 1 2 52. Заканчивалась заметка провозглашением вивата в честь новонайденной правдивой и прочной красоты. РБ 1913 7 189. Ср. Гура, ура. - Лекс. Ян. 1803: виват; Уш. 1935: ви/ват и вива/т; СИС 1964: вива/т; Сл. 18: виват 1697.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.