Исторический словарь галлицизмов русского языка - шансонье

ШАНСОНЬЕ нескл., м. chansonnier m. Поэт, пишущий песенки; певец, исполняющий их. БАС-1. Genre, шансонье по улицам, подсматривание и выяснение многих вещей. 1. 7. 1857. А. В. Дружинин В. П. Боткину. // Октябрь 2000 9 165. Еще дальше Пьера Дюпона обгоняет Кольцова, отдаваясь во всю долгую жизнь полноте социальных и политических интересов отечества, величайший из французских chansonniers, Беранже. А. Н. Весел. Памяти Кольцова. // БИШ. Собираюсь и сегодня в один увеселительный кабачок на goguette révolutionnaire к "песенникам" (неудачный перевод chansonniers). 2. 1. 1910. Ленин М. И. Ульяновой. Монмартрские шансоньеры в тысячный раз пели куплеты о знаменитом нуворише. Ветлугин 219. Появилось много молодых поэтов, художников, музыкантов и шансонье, стали циркулировать машинописные журналы. А. Амальрик. // Огонек 1990 9 18. "Брель и Барбара", другой балет Бежара, то личный hommage французским шансонье. ЛГ 18. 12. 2002. Лекс. Толль 1864: шансонье; БАС-1: шансонье/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.