Исторический словарь галлицизмов русского языка - шантан

ШАНТАН а, м. (café) chantant поющий. То же, что кафешантан. БАС-1. Юношу Мануйлова осыпали деньгами, подарками, возили по шантанам и другим вертепам. К. Бецкий Рус. Рокамболь 5. Но не удалось учиться .. . Попала в шантан, в хоре пела. Скиталец Этапы. У него в шантанишке дебютанишки проявились. В. Авсеенко Злой дух. // РВ 1882 2 819. По целым дня бродил я по городу, сдвинув шляпу набекрень и независимо насвистывая самые залихвастские мотивы, подслушанные мною в летних шантанах, месте которое восхищало меня до глубины души. Аверченко 25. Чтобы заработать на хлеб, Грасэ одно время танцевал в шантанах, но сломал ногу, хромел. Федин Братья. // 10-3 160. Спомни-ка милая Тамара, Кагда ты в шантани была,За цветы, брилианты, наряды, Ты кутилам себя продала. 1925. Хандзинский 70. Я женой была, не кокеткою, Но тут снова настигла беда.. В пору зимнюю и холодную Я в шантане пошла выступать. Жест. романс 119. "Современный театр и шантан". Название журнала в Одессе (1904-1907). || Легковесный, невысокой пробы. Всякие элементы шантана, неотъемлемые в то время от большинства летних садов, были решительно исключены, здесь не было ни неизменных "этуалей", ни прочих "звездочек" каскадного жанра. Е. Кузнецов Гуляния 135. Лекс. Уш. 1940: шанта/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.