Исторический словарь галлицизмов русского языка - организм

ОРГАНИЗМ а, м. organisme m. 1. Всякое живое существо, живое тело с его согласованно действующими органами. БАС-1. Под органом разумеется существенная часть органическаго, стройнаго тела, или органисма. 1840. Греч Чтения 1 10. || Физическое или психофизическое строение живого тела, существа. БАС-1. Благотворный сон укрепил мой слабый организм. С. Аксаков Восп. Да он уж отжитый (очень старый) человек, организма слабая. Сл. говор. Приб. 3 35. Доктор, говорит мужик, у меня что-то с организмом. Вот куда ни ткну пальцем всюду острая боль. Врач его осмотрел и говорит: Так у вас, голубчик, просто палец сломан. Крокодил 1994 1 5.

2. перен. Всякое сложное единство с согласованно действующими частями. БАС-1. Этих социалистических моралистов называют социалистами, потому что каждый из них.. предлагает основное пересоздание социального организма по изобретенной ими системе: название это можно им сохранить в ироническом смысле, потому что их последствия антисоциальны. 1844. Матвеев Отрывки 76. Но общее сочувствие "массы" публики он <Вагнер> перестал вовсе рассчитывать и тем более стал углубляться в организм музыкальной драмы. 1860. // А. Серов Ст. о муз. 4 360. Им бы <нигилистам> хотелось возбудить у себя повсеместно к нам ненависть "как к опасным противникам их цивилизации", - и вот они уже представляют нас в упадшем виде, в смешном до позора слабосилии как военной державы и как государственного организма. 1877. Дост. Дн. пис. // 30-26 28. Волость эта окончательно разорена здешними "аблакатами", которых теперь сменили так называемые "пионеры"; но ни пионеры, ни аблакаты, ни заседатели не принесли столько зла деревням .. как ссыльные, эта язва на организме сибирской жизни. ВО 1887 10 7. Будем же бороться с бактериями в общественном организме, пресекая опасную прогенитуру, очищая природу и облагораживая сердца! М. Шишкин Взятие Измаила. // Знамя 1999 10 12. Норм. Я замечала, вернувшись в Россию, что теперь неглупая женщина не может двух слов сказать, чтобы не вставить принципа, организма и интеллигенции. Бобор. Жертва вечерняя. // Колесов 105. Лекс. САН 1847: органи/зм.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.