Исторический словарь галлицизмов русского языка - уазо де мовэзогюр

УАЗО ДЕ МОВЭЗОГЮР * oiseau de mauvais augure. Вестник неприятных новостей; вестник бедствий. Все это, как я сам, так и книги мои, прошлое. Но так как вы напишите непременно умно, верно и изящно, то скорее бы нашлись читатели в печати, а на слушателей рассчитывать трудно. Впрочем, не знаю, не хочу быть oiseau de mauvais augure. 16. 9. 1885. Гончаров Церетелеву. Кто знает, как участь постигнет вас! Но Боже меня сохрани быть, быть.. oiseau de mauvaise augure, скажу для вас по-французски! Это вам понятнее. Гонч. 20-3 12.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.