Исторический словарь галлицизмов русского языка - уф!

УФ! ouf! и собств. рус. Междометие, выражающее чувство усталости, утомления, изнеможения или облгчения, успокоения и т. п. Увидев толстый портфель в руках Воскресенского, граф произнес.. "уф" и погрузился в глубину кресла. Григорович Акробаты благотворительности. // РМ 1885 1 1 23. Он < Мейсонье> был, видимо, взволнован и, оборотясь ко мне и художникам с глубоким "Уф", сказал: "Что мы будем делать". 1873. Боголюбов Зап. 135. Ouf! сказал граф, вставая и хватая себя обеими руками за талию: enfin, nous verrons. Мещерский Граф 3 137. Он несколько раз произнес "уф", проводя руками по лицу, растирая щеки. Сартр Возраст зрелости. // Октябрь 1995 8 121. Лекс. Берында 1627: уфъ.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.