Исторический словарь галлицизмов русского языка - вакханка

ВАКХАНКА и, ж. bachante f. 1. миф. Баханки, имя тех женщин, кои таинства бога вина праздновали. ИЛ 62. Силен, которому одна баканта наливает вино. Лосенко Журнал 1765. // Каганович 307. Нерв трепет, мление любви, Волшебное зараз искусство Бакханок древних оживи. Держ. Соч. 3 113. Эвое или Эван был употребительный припев Вакханок, при отправлении их Оргий. Дмитриев 3 80. Пара жирандолей, представляющих Фавна и Бахантку из зеленой бронзы. 1799. Счет Дефоржа. Россия 1992 43.

2. О чувственной, сладострастной женщине (обычно в поэтической речи). БАС-2. Мне сказывали, что однажды ввечеру в зверинце развращенныя Берлинския Вакханты как Фурии бросились на одного нещастного Орфея, который уединенно гулял в темноте алей. Карамзин ПРП 1 246. Ко мне, Вакхантка молодая, Краса кочующих цыган! Быть может песня удалая Разгонит горести туман. В. Бакунин Цыганка. // БДЧ 1834 2 1 105. Вакханка-пулеметчица. В. Ерофеев Из зап. кн. // ЛГ 17. 11. 1993. - Лекс. Ян. 1803: вакханка, бакханка; Сл. 18: бахантка 1763.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.