Исторический словарь галлицизмов русского языка - юдаизм

ЮДАИЗМ а, м. judaisme m. 1. устар. То же, что иудаизм. БАС-1. Но поросята оказались так же скоропереходящими, как и сиги, как колбаса и окорок, преемники поросенка: впрочем, ясное доказательство, что никто из нас не следовал учениями ни юдаизма, ни исламизма, и что все были народ православный. 1834. Сенковский Потерянная для света повесть. // Соч. барона 422. Читали ли вы когда ветхий Завет, думали ли вы о значении юдаизма? 28. 11. 1842. Белинский Н. А. Бакунину. Мы свежее дышим, встречая в его письмах порывы юдаизма; тут Гейне в самом деле увлекающийся человек. Герц. Былое. Книга Ренана озаряет небывалым электрическим светом все прошлое юдаизма, его историческое былое, его исключительную и безпримерную судьбу. РБ 1888 4 91.

2. Оборот речи, выражение, свойственные еврейскому языку. БАС-1. <Мендель> говорил вообще правильно, но когда его застигали врасплох, в его речи прорывались резкие юдаизмы. Короленко Бр. Мендель. Лекс. Толль 1864: юдаизм; БАС-1: юдаи/зм.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.